“Œ‹žE_“ÞìEìèE‰¡•lE‰¡{‰êEŠÖ“Œˆê‰~E‘S‘‘ΉžE”­–¾‘Š’kE“Á‹–’²¸E¤•W’²¸E’m“IàŽYƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOE“Á‹–oŠèEŽÀ—pVˆÄ“o˜^oŠèEˆÓ “o˜^oŠèE¤•W“o˜^oŠèEPCToŠèEƒ}ƒhƒvƒEŠO‘oŠèyâ–ì‘Û“Á‹–Ž––±Ši‰¡•lŠÖ“à)z








â–ì‘Û“Á‹–Ž––±Š
‘ã•\:@•Ù—Žm â–씎s
Ú‚µ‚¢ƒvƒƒtƒB[ƒ‹‚Í‚±‚¿‚ç

@‘åŽèŠé‹Æ‚Ì’m“IàŽY•”‚Å‚Ì7”N‚ÌŒoŒ±A‹y‚Ñ‘åŽè“Á‹–Ž––±ŠiƒXƒ^ƒbƒt100–¼A•Ù—Žm”\–¼j‚Å‚Ì8”N‚ÌŒoŒ±‚ð¶‚©‚µ‚ÄAˆË—ŠŽÒ‚Ì—§ê‚ɉˆ‚Á‚½ƒŠ[ƒKƒ‹ƒT[ƒrƒX‚ª‰Â”\‚Å‚·B

§231-0013@
_“Þ쌧‰¡•lŽs’†‹æZ‹g’¬1-6
MEPESŠÖ“à 601†

TEL :@045-227-5117
FAX:@045-227-5118

y‘Ήž’nˆæz“Œ‹ž“s¥_“Þ쌧¥é‹ÊŒ§¥ŽR—œŒ§Eç—tŒ§“™‚ÌŠÖ“Œˆê‰~A‹y‚Ñ‘S‘‘Ήž

@‰“•û‚Å‚ÍA—Ⴆ‚ÎA‘åãA‹ãB‹y‚щªŽR‚Ì‘—§‘åŠw–@l—l‚©‚ç‚àˆË—ŠŽÀÑ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

-XV—š—ð-
















ƒz[ƒ€¤•W(¤•W‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“àj¤•i–”‚͖𖱂̋敪>‘æ37—Þ @ ŒšÝAÝ’uHŽ–‹y‚ÑC—


@@@@@ @@@@@@@@@@@‘æ37—Þ


@@

‘æ37—Þ@@ŒšÝAÝ’uHŽ–‹y‚ÑC—


ˆê@ŒšÝHŽ–
iˆêj@Œš’zˆêŽ®HŽ–@‚µ‚ã‚ñ‚¹‚ÂHŽ–@“y–؈ꎮHŽ–@•Ü‘•HŽ–

i“ñj@ÎHŽ–@ƒKƒ‰ƒXHŽ–@|\‘¢•¨HŽ–@¶Š¯HŽ–@‘åHHŽ–@ƒ^ƒCƒ‹A‚ê‚ñ‚ª–”‚̓uƒƒbƒN‚ÌHŽ–@Œš‹ïHŽ–@“S‹ØHŽ–@“h‘•HŽ–@‚Æ‚ÑA“yH–”‚̓Rƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ÌHŽ–@“à‘•ŽdãHŽ–@”‹àHŽ–@–h…HŽ–@‰®ªHŽ–

iŽOj@ŠÇHŽ–@‹@ŠBŠí‹ïÝ’uHŽ–@‚³‚­ˆäHŽ–@“d‹CHŽ–@“d‹C’ÊMHŽ–@”Mâ‰HŽ–
“ñ@Œš’zÝ”õ‚̉^“]

ŽO@‘D”•‚ÌŒš‘¢@‘D”•‚ÌC—–”‚Í®”õ

Žl@q‹ó‹@‚ÌC—–”‚Í®”õ@Ž©“]ŽÔ‚ÌC—@Ž©“®ŽÔ‚ÌC—–”‚Í®”õ@“S“¹ŽÔ—¼‚ÌC—–”‚Í®”õ@“ñ—ÖŽ©“®ŽÔ‚ÌC—–”‚Í®”õ

ŒÜ@ˆã—×p‹@ŠBŠí‹ï‚ÌC—–”‚͕ێç@ˆóü—p–”‚Í»–{—p‚Ì‹@ŠBŠí‹ï‚ÌC—–”‚͕ێç@‰f‰æ‹@ŠBŠí‹ï‚ÌC—–”‚͕ێç@‰»Šw‹@ŠBŠí‹ï‚ÌC—–”‚͕ێç@‰ÎЕñ’m‹@‚ÌC—–”‚͕ێç@ƒKƒ\ƒŠƒ“ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“—p‘•’u‚ÌC—–”‚͕ێç@ƒKƒ‰ƒXŠí»‘¢‹@ŠB‚ÌC—–”‚͕ێç@‹@ŠBŽ®’“ŽÔ‘•’u‚ÌC—–”‚͕ێç@‹Æ–±—pHŠíôò‹@‚ÌC—–”‚͕ێç@‹Æ–±—p“d‹Cô‘ó‹@‚ÌC—–”‚͕ێç@‹™‹Æ—p‹@ŠBŠí‹ï‚ÌC—–”‚͕ێç@‹à‘®‰ÁH‹@ŠBŠí‹ï‚ÌC—–”‚͕ێç@ŒC»‘¢‹@ŠB‚ÌC—–”‚͕ێç@ŒõŠw‹@ŠBŠí‹ï‚ÌC—–”‚͕ێç@H‹Æ—p˜F‚ÌC—–”‚͕ێç@zŽR‹@ŠBŠí‹ï‚ÌC—–”‚͕ێç@ƒSƒ€»•i»‘¢‹@ŠBŠí‹ï‚ÌC—–”‚͕ێç@Ž©“®”Ì”„‹@‚ÌC—–”‚͕ێç@ŽÊ^‹@ŠBŠí‹ï‚ÌC—–”‚͕ێç@e–C‚ÌC—–”‚͕ێç@ò…‘•’u‚ÌC—–”‚͕ێç@Æ–¾—pŠí‹ï‚ÌC—–”‚͕ێç@H—¿‰ÁH—p–”‚͈ù—¿‰ÁH—p‚Ì‹@ŠBŠí‹ï‚ÌC—–”‚͕ێç@Ž––±—p‹@ŠBŠí‹ï‚ÌC—–”‚͕ێç@»Þ—pA–ØH—p–”‚͇”—p‚Ì‹@ŠBŠí‹ï‚ÌC—–”‚͕ێç@‘@ˆÛ‹@ŠBŠí‹ï‚ÌC—–”‚͕ێç@ö…—p‹@ŠBŠí‹ï‚ÌC—–”‚͕ێç@‘ª’è‹@ŠBŠí‹ï‚ÌC—–”‚͕ێç@‚½‚΂±»‘¢‹@ŠB‚ÌC—–”‚͕ێç@’g—â–[‘•’u‚ÌC—–”‚͕ێç@’™‘ ‘…—Þ‚ÌC—–”‚͕ێç@“d‹C’ÊM‹@ŠBŠí‹ï‚ÌC—–”‚͕ێç@“dŽq‰ž—p‹@ŠBŠí‹ï‚ÌC—–”‚͕ێç@“d“®‹@‚ÌC—–”‚͕ێç@“h‘•‹@ŠBŠí‹ï‚ÌC—–”‚͕ێç@“y–Ø‹@ŠBŠí‹ï‚ÌC—–”‚͕ێç@‰×–ð‹@ŠBŠí‹ï‚ÌC—–”‚͕ێç@”_‹Æ—p‹@ŠBŠí‹ï‚ÌC—–”‚͕ێç@敨—pôò‹@‚ÌC—–”‚͕ێç@ƒo[ƒi[‚ÌC—–”‚͕ێç@”pŠü•¨ˆ³k‘•’u‚ÌC—–”‚͕ێç@”pŠü•¨”jÓ‘•’u‚ÌC—–”‚͕ێç@”z“d—p–”‚ͧŒä—p‚Ì‹@ŠBŠí‹ï‚ÌC—–”‚͕ێç@”­“d‹@‚ÌC—–”‚͕ێç@ƒpƒ‹ƒv»‘¢—pA»Ž†—p–”‚ÍŽ†H—p‚Ì‹@ŠBŠí‹ï‚ÌC—–”‚͕ێç@”¼“±‘Ì»‘¢‘•’u‚ÌC—–”‚͕ێç@”ü—e‰@—p–”‚Í—”¯“X—p‚Ì‹@ŠBŠí‹ï‚ÌC—–”‚͕ێç@ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‰ÁH‹@ŠBŠí‹ï‚ÌC—–”‚͕ێç@ƒ{ƒCƒ‰[‚ÌC—–”‚͕ێç@•ï‘•—p‹@ŠBŠí‹ï‚ÌC—–”‚͕ێç@ƒ|ƒ“ƒv‚ÌC—–”‚͕ێç@ƒ~ƒVƒ“‚ÌC—–”‚͕ێç@–¯¶—p“d‹C‹@ŠBŠí‹ï‚ÌC—–”‚͕ێç@—V‰€’n—p‹@ŠBŠí‹ï‚ÌC—–”‚͕ێç@—‰»Šw‹@ŠBŠí‹ï‚ÌC—–”‚͕ێç@—â“€‹@ŠBŠí‹ï‚ÌC—–”‚͕ێç

˜Z@‰^“®—p‹ï‚ÌC—@‚¨‚à‚¿‚á–”‚ÍlŒ`‚ÌC—@‰Æ‹ï‚ÌC—@ŽP‚ÌC—@ƒKƒX“’•¦‚©‚µŠí‚ÌC—–”‚͕ێç@ŠyŠí‚ÌC—–”‚͕ێç@‰Á”MŠí‚ÌC—–”‚͕ێç@‚©‚΂ñ—Þ–”‚͑ܕ¨‚ÌC—@‹àŒÉ‚ÌC—–”‚͕ێç@ŒC‚ÌC—@ù‘O‚ÌŽæ•t‚¯–”‚ÍC—@ôò‹@”\•t‚«•ÖÀ‚ÌC—@’Þ‚è‹ï‚ÌC—@ŽžŒv‚ÌC—–”‚͕ێç@‚ȂחނÌC—–”‚͕ێç@‚Í‚³‚ÝŒ¤‚¬‹y‚тق¤‚¿‚傤Œ¤‚¬@ƒrƒŠƒ„[ƒh—p‹ï‚ÌC—@gü•i‚ÌC—@Šá‹¾‚ÌC—@—V‹Y—pŠí‹ï‚ÌC—@—‘…—Þ‚ÌC—–”‚͕ێç

޵@–є绕i‚ÌŽè“ü‚ê–”‚ÍC—@ô‘ó@ô—Þ‚ÌC—@”핞‚ÌC—@”핞‚̃vƒŒƒX@•z’c–Ȃ̑Œ¼‚µ

”ª@‰Œ“˂̴‘|@Œš’z•¨‚ÌŠO•ǂ̴‘|@‚µ”Aˆ—‘…‚Ì´‘|@’™‘ ‘…—Þ‚Ì´‘|@“¹˜H‚Ì´‘|@‘‹‚Ì´‘|@°•~•¨‚Ì´‘|@°–‚«@—‘…–”‚Í—‘…‚ª‚܂̴‘|

‹ã@“d˜b‹@‚ÌÁ“Å@—LŠQ“®•¨‚Ì–hœi”_‹ÆA‰€Œ|–”‚͗ыƂɊւ·‚é‚à‚̂𜂭Bj

\@zŽR‹@ŠBŠí‹ï‚̑ݗ^@ôŽÔ‹@‚̑ݗ^@“d‹Cô‘ó‹@‚̑ݗ^@“y–Ø‹@ŠBŠí‹ï‚̑ݗ^@°ôò‹@‚̑ݗ^@ƒ‚ƒbƒv‚̑ݗ^


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö


ƒz[ƒ€ bŽ––±ŠŠT—v b‹Æ–±“à—e b •Ù—ŽmЉî b’n} bÌ—pî•ñ bƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv b‚¨–â‚¢‡‚킹 b—˜—p‹K–ñb –ÆÓŽ–€ b ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[ b“Á‹–b“Á‹–í—ª‰‹‰bŽÀ—pVˆÄ bˆÓ  b¤•W | ŠO‘oŠèb’˜ìŒ §“x |@”»—áWb‚æ‚­‚ ‚鎿–â b’m“I‘n‘¢ƒTƒCƒNƒ‹b’n‹…‚ðŽç‚é‹Zp|@–@—ßWbEnglish b ƒŠƒ“ƒNWb

‘¦Žžo’£‘Ήž‚ª‰Â”\‚ȃGƒŠƒA‚͈ȉº‚̂Ƃ¨‚è‚Å‚·

‰¡•lŽs18‹æ“àF’ߌ©‹æE`–k‹æE“s’}‹æE—t‹æE—Î ‹æE_“Þì‹æE¼ ‹æE ’† ‹æE •Û“yƒ–’J‹æE £’J‹æEˆéŽq‹æE‹à‘ò‹æE“ì ‹æE`“ì‹æEŒË’Ë‹æE‰h ‹æEò ‹æ
ìèŽs7‹æ“àFìè‹æE’†Œ´‹æE‚’ËæE‘½–€‹æE‹{‘O‹æE–ƒ¶‹æ
“Œ‹ž“s27ŽsF•‘ –ìŽsEŽO‘éŽsE¼“Œ‹žŽsE¬‹àˆäŽsE‘—§ŽsE‘•ªŽ›ŽsE—§ìŽsE’²•zŽsE•{’†ŽsE”ª‰¤ŽqŽsE“ú–ìŽsE‘½–€ŽsE]ŽsEº“‡ŽsE“Œ‘å˜aŽsE•‘ ‘ºŽRŽsE’¬“cŽsE•Ÿ¶ŽsE‰H‘ºŽsE‚ ‚«‚é–ìŽsE”~ŽsEˆîéŽsE“Œ‘ºŽRŽsE´£ŽsE“Œ‹v—¯•ÄŽs“™
“Œ‹ž“s23‹æ“àF™•À‹æE—û”n‹æE¢“c’J‹æEa’J‹æE’†–ì‹æEVh‹æE–L“‡‹æE–Ú•‹æE`‹æE‘å“c‹æE’†‰›‹æEç‘ã“c‹æ‘¼

”­–¾‘Š’kE“Á‹–’²¸E¤•W’²¸E’m“IàŽYƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOE“Á‹–oŠèEŽÀ—pVˆÄ“o˜^oŠèEˆÓ “o˜^oŠèE¤•W“o˜^oŠèEPCToŠèEƒ}ƒhƒvƒEŠO‘oŠè‚ÌŽ–‚È‚çâ–ì‘Û“Á‹–Ž––±Š‚Ö
TEL@: 045-227-5117@
FAX@: 045-227-5118
Copyright (C) 2008 Sakano & Associates. All Rights Reserved.